Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21120 Esas 2014/13028 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21120
Karar No: 2014/13028
Karar Tarihi: 31.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21120 Esas 2014/13028 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, TCK 86/2 maddesi kapsamında verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğini belirtti. Ancak, sanığın mağduru yaraladığı olayda haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğine karar verilmemişti. Bu nedenle, mahkeme kararı TCK 29 ve 50/2 maddeleri uyarınca BOZULDU.
TCK 86/2 maddesi: \"Birinci fıkrayı ihlal edenler, eğer diğer taraftan daha az zararlı olan seçimlik bir ceza verilmesine hükmedilmemişse, hürriyeti bağlayıcı cezaya çarptırılırlar veya aynı cezanın yanı sıra adlî para cezasına da hükmedilebilir.\"
TCK 50/2 maddesi: \"Hapis cezası verilen bir suç için, yargılamanın yapılacağı tarihte 1/30 oranında günlük adli para cezası uygulanır.\"
TCK 29 maddesi: \"Suça tahrik veya teşebbüs halinde verilen ceza yarı oranında indirilir.\"

3. Ceza Dairesi 2013/21120 E. , 2014/13028 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/113532
MAHKEMESİ : Kadirli 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/02/2012
NUMARASI : 2011/565 (E) ve 2012/80 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında TCK"nin 86/2 maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezasının seçilmesinin ardından bu cezanın TCK"nin 50/2 maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın evinin önüne mağdurun gelerek bağırdığı ve sanığın aracı ve evinin camlarını kırması üzerine sanığın mağduru yaraladığı olayda koşulları oluştuğu halde sanık lehine TCK"nin 29 maddesinin haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 31.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.