Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1151 Esas 2014/12910 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1151
Karar No: 2014/12910
Karar Tarihi: 27.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1151 Esas 2014/12910 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. İlk olarak orman sahasını açmak suretiyle işgal ve faydalanma suçundan verilen hükmün incelenmesinde, sanığın cezası yanlış hesaplanmış ve bu sebeple hüküm bozulmuştur. Ancak yeniden yargılama gerektirmediği için sanığın cezası düzeltilerek onanmıştır. İkinci olarak, sanık hakkında ağaç kesme suçundan verilen hükümde, mahkumiyet kararı verildiği halde ortada açılmış bir dava olmadığı belirtilmiştir. Ayrıca, adli sicil kaydının silinme koşulları oluşan ve yaşlılık nedeniyle seçenek yaptırımlardan birine çevrilebilecek olan sanığa hapis cezası verilmesi de bozma sebebi olmuştur. Bu sebeplerle hüküm, istem üzerine bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 6831 sayılı Orman Kanunu'nun 93/1 ve 93/2. maddeleri
- Türk Ceza Kanunu'nun 50/3 ve 321. maddeleri
- 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 8/1 ve 1412 sayılı CMK'nın 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/1151 E. , 2014/12910 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında orman sahasını açmak suretiyle işgal ve faydalanma suçundan verilen hükmün incelenmesinde;
Sanık hakkında 6831 sayılı 93/1. maddesi ile tayin edilen 8 ay hapis cezasının 93/2. maddesi ile bir kat artırımın ay olarak hesaplanması yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi uyarınca 6831 sayılı Yasanın 93/2 maddesi uyarınca verilen cezanın 16 ay hapis cezası olarak hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2)Sanık hakkında ağaç kesme suçundan verilen hükmün incelenmesinde;
a)Sanık hakkında ağaç kesme suçundan açılmış bir dava olmadığı halde ek savunma ile yetinilerek mahkumiyet hükmü kurulması
b)Kabule göre, adli sicil kaydının silinme koşulları oluşan ve altmışbeş yaşından büyük olan sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK"nin 50/3 maddesi uyarınca 1. fıkrada yazılı seçenek yaptıımlardan birine çevrilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.