Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17890 Esas 2014/12815 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17890
Karar No: 2014/12815
Karar Tarihi: 27.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17890 Esas 2014/12815 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Temyiz sonucunda, sanık hakkında tekerrüre esas alınan eylemin suç olmaktan çıkarıldığı gerekçesiyle, eski bir mahkeme kararının tekerrüre esas alınamayacağı kararı verilmiştir. Ancak sanığın adli sicil kaydında bulunan başka bir suçun, tekerrüre esas alınması gerektiği vurgulanmıştır. Bu sebeple hüküm fıkrasının tekerrür uygulanmasına ilişkin kısmının çıkartılması ve yerine ilgili kanun maddelerine uygun bir karar verilmesi kararlaştırılmıştır. Sanığın 5237 sayılı TCK'nin 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanması kararlaştırılmış ve aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, Asliye Ceza Mahkemesinin 23/12/2008 tarih ve 2008/541 Esas, 2008/1149 karar sayılı ilamının esas alınarak belirlenmesi kabul edilmiştir. Kararda, 3167 sayılı Kanunun 16/1. maddesi ile 6273 sayılı Kanun arasındaki farkın ve ilgili kanun maddelerinin uygulanması gerekliliği üzerinde dur

3. Ceza Dairesi 2013/17890 E. , 2014/12815 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 23/12/2008 tarih ve 2008/541 Esas, 2008/1149 Karar sayılı ilamına konu 3167 sayılı Kanunun 16/1. maddesi kapsamında kalan eylemin 03/02/2012 tarihinde yürürlüğe giren 6273 sayılı Kanun ile suç olmaktan çıkarılmış olmasına göre, bu ilamın tekerrüre esas alınamayacağı, ancak sanığın adli sicil kaydında bulunan...Ağır Ceza Mahkemesinin 29/07/2008 tarih ve 2008/219 Esas, 2008/359 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının tekerrür uygulanmasına ilişkin kısmının çıkartılarak yerine "... Ağır Ceza Mahkemesinin 29/07/2008 tarih ve 2008/219 Esas, 2008/359 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/6.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına, 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, ...Asliye Ceza Mahkemesinin 23/12/2008 tarih ve 2008/541 Esas, 2008/1149 karar sayılı ilamının esas alınarak belirlenmesine" ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.