Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6587 Esas 2014/12779 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6587
Karar No: 2014/12779
Karar Tarihi: 27.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6587 Esas 2014/12779 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edilmesi üzerine, sanıklar hakkında delil yetersizliği nedeniyle beraat kararı verildi. Ancak müsaderesine karar verilen suça konu emval satış bedelinin orman idaresine bırakılması yerine müsadere edilmesine karar verilmiştir. Bu nedenle, hüküm, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuş ve müsaderesine ilişkin 2. maddesi \"Yediemine alınıp satışı yapılan suça konu emval satış bedelinin istirdatı kabil olmak üzere orman idaresi lehine irat kaydına\" şeklinde değiştirilerek düzeltilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 317, 321, 322. maddeleri kararda yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2014/6587 E. , 2014/12779 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklardan ... yönünden usulüne uygun müdahale talebinde bulunmayan ve müdahillik kararı verilmeyen orman idaresinin adı geçen sanığa yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
Katılan idare temsilcisinin sanıklar ... ve ...’a yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanıklar hakkında delil yetersizliğinden beraat kararı verilmiş bulunmasına göre suça konu ve satılan emval satış bedelinin istirdatı kabil olmak üzere orman idaresine bırakılması yerine yazılı şekilde müsaderesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş katılan idare temsilcisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"nun 322. maddesi gereğince kararın müsadereye ilişkin 2. maddesinin “Yediemine alınıp satışı yapılan suça konu emval satış bedelinin istirdatı kabil olmak üzere orman idaresi lehine irat kaydına” şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.