17. Hukuk Dairesi 2015/11129 E. , 2018/6150 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
- K A R A R -
Davacılar vekili, davacıların oğlu olan ..."nın davalıların kusuru sonucu meydana gelen kazada vefat ettiğini, 12/06/2012 tarihinde davalı ..."ın kendisine ait evin buğday ambarına, davalı ..."a ait traktör ile buğday getirdiği, buğdayı boşaltma işlemi için diğer davalı ... ile davacıların oğlu ..."nın yardımcı olduklarını, buğdayın römorktan dökülmesi için davalı ..."nin römorku kaldırmaya başladığı esnada römork üzerinde bulunan ..."nın römork ile tavan duvarı arasında sıkışarak vefat ettiğini, davalıların tam kusurlu olduğunu, davacıların maddi ve telafisi mümkün olmayan acı ve elem karşısında manevi tazminat talebinde bulunduklarını, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak şartıyla destekten yoksun kalma tazminatı olarak 5.000,00 TL maddi, 30.000,00 TL manevi olmak üzere 35.000,00 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... vekili, davalının kusur ve sorumluluğunun bulunmadığından bahisle davanın reddini savunmuştur.
Davalı ... vekili, kusura itiraz ederek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; Davanın maddi tazminat yönünden kabulü ile; 5.000,00 TL maddi tazminatın dava tarihi olan 04/03/2013 tarihinden itibaren, 33.443,33 TL"nin ıslah tarihi olan 20/10/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak, davacılara verilmesine, (14.585,02 TL baba ... yönünden, 23.858,31 TL anne ... yönünden) davanın manevi tazminat yönünden kısmen kabulü ile; 2.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12/06/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacı ..."ye, 2.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12/06/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacı ..."ye verilmesine karar verilmiş; hüküm davalı ... vekili ve davalı Lütfi Düldül vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı ... vekili ve davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.449,66 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... ile Lütfi Düldül"den alınmasına 20/06/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
