Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1488 Esas 2014/12694 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1488
Karar No: 2014/12694
Karar Tarihi: 26.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1488 Esas 2014/12694 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıklar hakkında verilen hükümleri inceledi. Sanık ... hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması kararına da yer verildi. Ancak sanık ... ve ..., haklarındaki diğer temyiz itirazları yerinde görülmeyip reddedildi. Kararda, sanık ...'in savunması alınmadan hüküm kurulması ve sanık ...'in cezasının istinabe suretiyle sorgulanmaması gibi hatalar tespit edildiği için hüküm bozuldu. Kararda yer alan kanun maddeleri ise şöyle: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 191, 193 ve 196/2. maddeleri, 86/1, 3-e ve 87/1-c-son maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2014/1488 E. , 2014/12694 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O Yer Cumhuriyet savcısının temyizinin sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik olduğu belirlenerek ve sanık ..."in yokluğunda verilen hükmün 09/07/2012 tarihinde tebliğ edildiği, ancak bu tarihte sanığın asker olduğunun Askerli Şube Başkanlığı"nın 06/08/2012 günlü cevabi yazısından anlaşılmasına göre sanık müdafiinin dilekçesinin öğrenme üzerine süresinde verildiği; sanık ..."in merniste kayıtlı olduğu ve tebligatın yapıldığı tarih itibariyle de oturduğu anlaşılan adrese Tebligat Kanunu 21/1 ve Tüzük 28. maddeye göre tebligat yapılması gerekirken doğrudan Tebligat Kanunu 21/2 maddeye göre tebliğ yapılması karşısında, temyiz dilekçesinin öğrenme üzerine süresinde verildiği gözetilerek yapılan incelemede;
1) Sanıklar ... ve ... haklarında kurlan hükümleri yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ... hakkında koşulları bulunduğu halde 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi gereği tekerrür hükümlerinin uygulanmaması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar ... ve ... haklarında kurlan hükümleri yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanık ..."nin yöntemine uygun şekilde savunması alınmadan hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 191, 193. maddelerine aykırı davranılması,
b) Sanık ..."in cezasının 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 3-e, 87/1-c-son maddeleri uyarınca 5 yıldan az olamayacağından cihetle 5271 sayılı CMK’nin 196/2. maddesi uyarınca sorgusunun istinabe suretiyle yapılamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı, sanık ... müdafii ve sanık ..."ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.