Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24183 Esas 2014/12413 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24183
Karar No: 2014/12413
Karar Tarihi: 26.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24183 Esas 2014/12413 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ezine Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyize konu edilmiştir. Sanık taksirle yaralama suçundan adli para cezasına çarptırılmıştır. Ancak, katılanın anlatımları ve deliller göz önünde bulundurularak sanığın eylemi kasten gerçekleştirip gerçekleştirmediği kararlaştırılmamıştır. Bu nedenle, dosya üst dereceli Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmeli veya hüküm bozulmalıdır. Kararın nedenleri, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Kanun maddeleri hakkında detaylı açıklama yapılmamıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/24183 E. , 2014/12413 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 12 - 2013/115084
MAHKEMESİ : Ezine Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/02/2013
NUMARASI : 2012/348 (E) ve 2013/87 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçundan verilen adli para cezası kesin nitelikte ise de Cumhuriyet Savcısının temyiz istemi suçun vasfına yönelik olduğundan esastan inceleme yapılmıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın aşamalarda değişmeyen anlatımları, oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığın, isnat edilen eylemi kasten gerçekleştirip gerçekleştirmediğine yönelik delillerin üst dereceli Asliye Ceza Mahkemesince takdir edilmesi için görevsizlik kararı verilmesi yerine yazılı şekilde yargılamaya devamla hüküm kurulmuş olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.