Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22273 Esas 2014/12402 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22273
Karar No: 2014/12402
Karar Tarihi: 25.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22273 Esas 2014/12402 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İçtihat Metni adlı karara yönelik temyiz itirazları değerlendiren 3. Ceza Dairesi, yerel mahkemenin sanığın mahkumiyetine dair vermiş olduğu hükmü bozdu. Bu kararda yer alan tekerrür maddesi gereği, daha önce kesinleşen bir kararın tekrar suç sayılması gerektiği belirtildi. Ancak bu hususun yeni bir yargılamayı gerektirmediği vurgulandı. CMUK'un 322. maddesi uyarınca, hükümdeki tekerrür ifadesinin çıkarılması ve yerine \"17/10/2003 tarihinde kesinleşen … Ağır Ceza Mahkemesinin 2000/413-2003/258 nolu 10 ay hapis ve 76 Tl adli para cezasına ilişkin kararın tekerrüre esas alınması\" ifadesinin eklenmesi suretiyle karar düzeltildi ve onandı. Kararda geçen kanun maddeleri 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/22273 E. , 2014/12402 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
17/10/2003 tarihinde kesinleşen .... Ağır Ceza Mahkemesinin 2000/413-2003/258 nolu 10 ay hapis ve 76 Tl adli para cezasına ilişkin kararın tekerrüre esas alınması gerektiği halde yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükümde tmükerrirliğe ilişkin cümlenin karardan çıkarılarak yerine "17/10/2003 tarihinde kesinleşen ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2000/413-2003/258 nolu 10 ay hapis ve 76 Tl adli para cezasına ilişkin kararın tekerrüre esas alınması " şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASI, 25.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.