Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26262 Esas 2014/12379 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26262
Karar No: 2014/12379
Karar Tarihi: 25.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26262 Esas 2014/12379 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Mahkeme, sanıkların suçlu olduğuna karar vererek cezalandırmaya karar verdi. Ancak, ceza miktarının yanlış hesaplandığı tespit edildi. Sanıklar tarafından işlenen suçlara uygulanan kanun maddeleri 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2 ve 62/1 maddeleridir. Sanıkların 5 ay hapis cezası alması gerekirken, ceza hükmünde 5 ay yerine 3 ay 10 gün yazılması gerektiği belirtilmiştir. Mahkeme kararı, bu nedenle bozulmuştur. Ancak, bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediği için, mahkeme kararı düzeltilerek onanmıştır.
Kanun Madde Açıklamaları:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2 maddesi, suç işlenmesini kolaylaştıran veya suçun işlenmesini olanaklı kılan araçları sağlamak suçunu tanımlar ve 4 ay hapis cezası öngörür.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62/1 maddesi, kasten işlenen bir suçun cezasının belirlenmesinde kullanılan indirim seçeneğini ortaya koyar ve bu maddeye göre ceza miktarındaki indirim oranı 1/6'dır.

3. Ceza Dairesi 2013/26262 E. , 2014/12379 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında ceza hükmü tesis edilirken 5237 sayılı TCK"nin 86/2 maddesi gereği 4 ay hapis cezası, 62/1. maddesi uygulanırken 1/6 indirilerek sonuç cezanın 3 ay 10 gün hapis cezası olarak belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde 5 ay olarak hükmedilmesi suretiyle sonuç cezanın fazla tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322.maddesi gereğince, sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 62/1 maddesinin uygulanması ile bulunan 5 ay hapis cezasının hükümden çıkarılarak yerine 3 ay 10 gün hapis cezası yazılmak suretiyle, hükmün isteme uygun DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.