MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında,müşteki ... yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik olarak verilen temyiz isteminin reddine dair ek kararlara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğundan bahisle reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, sanığın temyiz itirazlarının reddi ile red"de ilişkin 04.03.2013 tarih ve 2012/845 sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar hakkında,müşteki ... yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Müştekinin kolluk ifadesinde" işyeri sahibi ve çalışanlarca işyerinin alt katına indirilerek dövüldüğünü" söylediği, duruşmada ise "zemin katta hesabı ödedik, orda birşey yapmadılar çıktık, dışarda vurdular" şeklinde çelişkili anlatımda bulunmasına; 05/08/2008 günlü olay tutanağından "müştekinin ... isimli müzikhol çalışanlarınca dövüldüğünü" bildirmesi üzerine sanıkların karakola davet edildiğinin anlaşılmasına; sanıkların ise suçsuz olduklarına, müştekinin sokakta başkalarınca darp edildiğine dair savunmaları karşısında; hiç bir aşamada teşhis yaptırılmamış olması nedeniyle öncelikle sanıklar ile müştekinin yüzleştirilmeleri, müştekinin ifadesinde ki olayın nerede meydana geldiğine ilişkin çelişkinin giderilmesi, sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve sanık ... müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca CMUK istem gibi BOZULMASINA, 25.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.