Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20299 Esas 2014/12367 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20299
Karar No: 2014/12367
Karar Tarihi: 25.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20299 Esas 2014/12367 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nin vermiş olduğu hükümde, suçlu çocuğa adli para cezası verildiği ancak cezanın ödenmemesi halinde hapse çevrilebileceği belirtildiği ancak bu durumun, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde bu cezaların hapse çevrilemeyeceğine dair 5739 sayılı Kanun'un 5. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi gözetilmeden hükmedildiği belirtildi. Bu sebeple suçlu çocuk müdafinin temyiz itirazları yerinde görüldü ve hüküm BOZULDU. Ancak, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasındaki \"... ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtar edilmesine (ihtar edilmedi) \" ibaresinin hüküm fıkrasından çıkartılarak hükmün düzeltileceği belirtildi. Kanun maddeleri ise 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4 ve 5739 sayılı Kanunun 5. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/20299 E. , 2014/12367 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
01.03.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5739 sayılı Kanunun 5. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesine göre, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde bu cezaların hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin paragrafındaki "... ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtar edilmesine (ihtar edilmedi) " ibaresinin hüküm fıkrasından çıkartılmak suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.