Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26116 Esas 2014/12361 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26116
Karar No: 2014/12361
Karar Tarihi: 25.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26116 Esas 2014/12361 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Foça Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmektedir. Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilmiştir. Ancak, tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için cezanın hapis cezası olması gerekmektedir. Hükme dayanak teşkil eden soruşturma evrakı onaysız fotokopiden oluşmaktadır. Mağdurda meydana gelen burun kemiği kırığı hayat fonksiyonlarını hafif düzeyde etkilemiştir; ancak TCK'nin 87/3. maddesine göre temel ceza üzerinden (1/2) oranında artırım yapılarak fazla ceza tayini yapılmıştır. Bu durum orantılılık ilkesine aykırıdır. Ayrıca, temel cezaya kemik kırığı nedeniyle artırım yapılırken TCK'nin 87/2 olarak gösterilmesi hatalıdır. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nin 50/1-a, 86/1, 87/2 ve 87/3. maddeleri, TCK'nin 3. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/26116 E. , 2014/12361 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/141850
MAHKEMESİ : Foça Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/04/2012
NUMARASI : 2012/127 (E) ve 2012/61 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine.Ancak;
1) Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezası seçenek yaptırımına çevrilmiş olması karşısında, tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için tayin edilecek sonuç cezanın hapis cezası olması gerektiği gözetilmeksizin sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
2) Hükme dayanak teşkil eden soruşturma evrakının onaysız fotokopiden oluşması,
3) Kemik kırığına neden olan yaralanma eylemlerinde; 5237 sayılı TCK"nin 86/1.maddesine göre belirlenen temel cezanın, TCK"nin 87/3.maddesine göre kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisi nazara alınarak temel cezanın (1/6) sından yarısına kadar artırılabileceğine dair düzenleme karşısında, mağdurda meydana gelen burun kemiği kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1.derece) olmasına rağmen TCK"nin 3.maddesin gereği suçun ağırlığı ile orantılılık ilkesine aykırı olacak şekilde temel ceza üzerinden TCK"nin 87/3.maddesine göre (1/2) oranında artırım yapılarak sanık hakkında fazla ceza tayini,
4) 5237 sayılı TCK"nin 86/1.maddesine göre belirlenen temel cezanın, mağdurda kemik kırığı oluşması nedeni ile artırım yapılırken uygulama maddesinin TCK"nin 87/3 olarak gösterilmesi gerekirken TCK"nin 87/2 olarak hatalı gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun BOZULMASINA, 25.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.