MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hüküm tarihinde farklı yargı çevresinde bulunan ... nolu T Tipi Ceza İnfaz Kurumunda başka bir suçtan hükümlü olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa duruşmadan bağışık tutulmak isteyip istemediği sorulmadan ve bu hususta bir karar da alınmadan, 5271 sayılı CMK"nın 196. maddesine aykırı olarak hükmün açıklandığı 24/03/2016 tarihli son duruşmada hazır edilmeyerek hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle, savunma hakkının kısıtlanması,
2-Suça konu motorsikletin soruşturma aşamasında suça sürüklenen çocuk tarafından bırakmış olduğu yeri mağdura telefon açarak bildirmesiyle bulunarak hasarlı şekilde iade edildiği anlaşılmakla; mağdurdan soruşturma aşamasında gerçekleşen kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızası olup olmadığı sorularak sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4 maddesinde tanımlanan etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Mağdurun soruşturma aşamasında alınan beyanında, evinin önüne kilitlemek suretiyle park etmiş olduğu motosikletinin hırsızlandığı bildirmesi karşısında; dosya kapsamına göre suça konu motosikletin herhangi bir yere kilit ile bağlı olup olmadığı ya da direksiyon kilidi ile kilitlenmiş olup olmadığının dosya içeriğinden anlaşılamaması karşısında; öncelikle motosikletin kilit ile herhangi bir yere bağlı olup olmadığı hususunun mağdurdan sorulması, eğer bağlı yani kilit altına alınmış ise suça sürüklenen çocuğun eyleminin 5237 sayılı TCK"nın 142/1-b, 31/3. maddelerine; eğer motosiklet herhangi bir yere kilit ile bağlı değil ve direksiyon kilidi ile kilitlenmişse, aynı Kanun"un 142/1-e maddesine uyacağı gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 14/02/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.