Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/3142 Esas 2020/6742 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/3142
Karar No: 2020/6742
Karar Tarihi: 16.06.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/3142 Esas 2020/6742 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında müştekiyi kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının itiraz kanun yoluna tabi olduğunu ve temyiz edilemeyeceğini belirtmiştir. Bu nedenle sanığın talebi, CMK'nin 231/12. maddesi gereğince Amasya Ağır Ceza Mahkemesi tarafından incelenmiş ve sonuçlandırılmıştır. Diğer bir kararında ise mağdurun şikayetinden vazgeçtiği ve bu nedenle sanık hakkında açılan kamu davasının düştüğü belirtilmiştir. Temyiz talebi reddedilmiştir. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 231/12, 238. maddeleri, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2020/3142 E. , 2020/6742 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, kamu davasının düşmesine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında müşteki ...’ı kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, sanığın talebinin CMK"nin 231/12. maddesi gereğince Amasya Ağır Ceza Mahkemesince incelenip 26.04.2016 tarih ve 2016/431 Değişik İş sayılı kararı ile sonuçlandırıldığı anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ...’ın mağdur ...’ı kasten yaralama suçundan verilen kamu davasının düşmesine dair karara yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
11.02.2016 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçen ve sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan açılan kamu davasına 5271 sayılı CMK"nin 238. maddesi gereğince usulüne uygun şekilde katılma isteminde bulunup bu sıfatı kazanmayan mağdur ...’ın temyize yetkisi bulunmadığı cihetle, vaki temyiz talebinin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 16.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.