Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25276 Esas 2014/12229 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında müşteki ..."ı yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2)... hakkında müşteki ..."ı yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosyada müşteki sıfatı bulunan ... hakkında diğer müşteki ..."ı yaralama suçundan açılmış bir kamu davası bulunmadığı halde, hükmün 1. kısmında sanık ... yerine sehven yapılan hata sonucunda sanık ... denilmek suretiyle karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müştekinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/3/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.