Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23381 Esas 2014/12199 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23381
Karar No: 2014/12199
Karar Tarihi: 25.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23381 Esas 2014/12199 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, tehdit ve hakaret suçları ile müştekiye karşı basit yaralama suçu işlediği gerekçesiyle mahkum edilmiştir. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı sanık tarafından temyiz edilmiştir. Mala zarar verme suçu nedeniyle verilen hüküm, kesin nitelikte olduğu için temyiz edilemez. Sanığın nitelikli yaralama suçundan verilen cezası, yapılan yargılamaya ve delillere göre onanmıştır. 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına itiraz yolu açık olduğu ve hükümlerin detayları 5320 sayılı Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2.madde ve CMUK'un 317. maddesinde belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/23381 E. , 2014/12199 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında tehdit ve hakaret suçları ile sanık ... hakkında müşteki ... karşı basit yaralama suçu nedeniyle verilen hükümlerin katılan sanık tarafından temyizi üzerine yapılan incelenmesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince itiraz yasa yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında mala zarar verme suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından, katılanın temyiz isteminin CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
3) Sanık ... hakkında müşteki ... karşı nitelikli yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 25.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.