Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23415 Esas 2014/12190 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23415
Karar No: 2014/12190
Karar Tarihi: 25.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23415 Esas 2014/12190 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli bir mahkemece verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve yargıtay tarafından incelenmiştir. Mahkemede, sanık hakkında daha önce verilen bir adli para cezasının tekerrüre esas alınamayacağına dair bir madde uygulanmamıştır. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur, ancak sonucu etkileyecek herhangi bir yeniden yargılama yapılması gerekmemektedir. TCK 58/6-7. maddesi uyarınca, sanık hakkında daha önce bir hapis cezası verildiği tespit edilmiştir. Bu nedenle, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanması ve infaza eklenen süreye sadık kalınması gerekmektedir. 5320 sayılı yasaya ve 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun ilgili maddelerine uyulması gerektiği belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/23415 E. , 2014/12190 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
... Sulh Ceza Mahkemesine ait 11.10.2005 tarih ve 2002/821 E, 2005/661 K, numaralı kesin nitelikli adli para cezası şeklindeki ilamın 1412 sayılı CMUK"un 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden Yargıtay CGK"nin 07.06.2011 tarih ve 2011/9-88-116 Esas - Karar sayılı Kararında da belirtildiği üzere aleyhe değiştirme yasağı kapsamına girmeyen bu hususla ilgili olarak CMUK"un 322. maddesi gereğince; sanık ... hakkındaki hükmün tekerrür uygulamasını düzenleyen paragrafının ""Sanığın sabıkasında ... Asliye Ceza Mahkemesinin 30.06.1999 gün ve 1998/177 Esas, 1999/76 Karar sayılı ilamı ile verilen ve 26.10.1999 tarihinde kesinleştiği anlaşılan hapis cezasına mahkumiyet ilamının bulunduğu anlaşılmakla 5237 sayılı TCK"nin 58/6-7. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejimi ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına"" şeklinde değiştirilmesi ve fıkra sonuna da; ""5275 sayılı Kanunun 108/2 maddesindeki infaza eklenecek süre yönünden aleyhe değiştirmeme ilkesinin gözetilmesine,"" ifadesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.03.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.