Esas No: 2021/11926
Karar No: 2022/8082
Karar Tarihi: 30.05.2022
Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/11926 Esas 2022/8082 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi, bir suçun teşebbüsü suçundan sanığı mahkum etti. Ancak verilen karar, hükmün açıklanmasına yönelik kararda eksiklikler olduğu gerekçesiyle temyiz edildi. CMK'nun 231/11. maddesi gereği hüküm açıklanırken, iddia ve savunmanın görüşlerinin, kanıtların tartışılarak değerlendirilmesinin, suçlu olma durumunun sabit görülen fiilin nitelendirilmesinin belirtilmesi gerektiği belirtildi. Ancak gerekçesiz şekilde hüküm kurulduğuna dair atıfta bulunulduğu için karar bozuldu. Kararda geçen kanun maddeleri: Anayasanın 141/3, CMK'nun 34. ve 230. maddeleri, Ceza Genel Kurulu'nun 18/11/2014 gün ve 2013/8-830 Esas, 2014/502 Karar sayılı kararı.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlığa teşebbüs
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK'nun 231/11. maddesine göre hükmün açıklanmasına yönelik kararda; Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK'nun 34. ve 230. maddeleri ve Ceza Genel Kurulu'nun 18/11/2014 gün ve 2013/8-830 Esas, 2014/502 Karar sayılı kararı uyarınca hükmün gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin yazılması, kanıtların tartışılarak değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen kanıtlar ile mahkemece ulaşılan kanaatin, sanığın suç oluşturduğu veya oluşturmadığı sabit görülen fiilinin belirtilmesi ve bu fiilin nitelendirilmesinin yapılması suretiyle infazı kabil bir hüküm kurulması gerekirken, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara atıfta bulunularak gerekçesiz şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’nın temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 30/05/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
