Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21627 Esas 2014/12145 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21627
Karar No: 2014/12145
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21627 Esas 2014/12145 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişi hakkında verilen mahkumiyet kararının temyizi üzerine inceleme yapıldı. İlk olarak, hükmolunan cezanın türü ve miktarı kesin nitelikte olduğu için temyiz edilemeyeceği belirtildi. İkinci olarak, sanığın sabıka kaydındaki ilam dosyasının eksik incelemeye tabi tutularak tekerrüre esas kabul edilmesi, bu nedenle hükmün bozulması gerektiği sonucuna varıldı. 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca ilk kararın reddedilmesine ve ikinci kararın da bu yasa ile yürürlükteki CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verildi.
Kanun maddeleri:
- 31.03.2011 tarihli 6217 sayılı Kanun, 26. madde
- 5320 sayılı Kanun, geçici 2. madde ve 8/1. madde
- 1412 sayılı CMUK, 317. madde ve 321. madde.

3. Ceza Dairesi 2013/21627 E. , 2014/12145 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyete yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; hükmün 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarihli 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince kesin nitelikte olup, temyizi mümkün bulunmadığından o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Sanığın sabıka kaydında gözüken ve tekerrüre esas kabul edilen ilam dosyaya getirtilmeden ve tekerrür şartlarının oluşup oluşmadığı tespit edilmeden yazılı şekilde eksik incelemeyle hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.