Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27613 Esas 2014/12027 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27613
Karar No: 2014/12027
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27613 Esas 2014/12027 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağrı 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Kararda suça sürüklenen çocuğun sabıkasının bulunmaması ve adli sicil kaydına göre kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunmaması dikkate alınarak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması veya aynı maddede öngörülen seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiği ifade edilmiş. Ancak, mahkeme bu şartların dikkate alınmaması nedeniyle bozulmuş. Kararda TCK 50/3. maddesi ve CMK 231. maddesi detaylı bir şekilde anlatılmamış ancak hükmün bu maddeler gereği bozulduğu belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/27613 E. , 2014/12027 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/136748
MAHKEMESİ : Ağrı 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/03/2012
NUMARASI : 2010/463 (E) ve 2012/173 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun sabıkasının bulunmamasına göre; mahkum edildiği bir yılın altındaki hapis cezasının TCK"nin 50/3. maddesi gereğince aynı maddede öngörülen seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
2) Suça sürüklenen çocuğun dosya içinde bulunan adli sicil kaydına göre kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunmaması yalnızca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair ilamın yer alması, şikayetten vazgeçen mağdurun herhangi bir zarar talebinin bulunmaması dikkate alındığında; maddede öngörülen diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılarak, sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekildeki gerekçeyle CMK"nin 231. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.