Tebliğname No : 6 - 2013/275612
MAHKEMESİ : Yalova 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/07/2013
NUMARASI : 2013/352 (E) ve 2013/537 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Tüm dosya içeriğinden ve suça sürüklenen çocuğun beyanlarından olayın saat 23.00 sıralarında gerçekleştiğinin anlaşılması karşısında; eylemin 5237 sayılı TCK"nın 6/1-e maddesi gereğince gece vakti işlendiği ve aynı Kanun"un 143/1. maddesi gereğince uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- 5271 sayılı CMK"nın 324/4 maddesi uyarınca Devlete ait yargılama giderlerinin 21/07/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun"un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan (20 TL dahil) az olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerekirken, toplam 16,00 TL"den ibaret yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi,
2- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz." şeklindeki düzenleme karşısında,suça sürüklenen çocuk hakkında, aynı Kanun"un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından yargılama giderine ilişkin bölüm ile 5237 sayılı TCK"nın 53/1 maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler tümden çıkarılarak, yerine “16,00 TL den ibaret yargılama giderinin inceleme tarihi itibariyle 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun"un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan (20,00 TL"den) daha az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK"nın 342/4. maddesi gereğince Devlet hazinesi üzerinde bırakılmasına"" karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.02.2015 tarihinde oyibirliği ile karar verildi