Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26248 Esas 2014/11501 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26248
Karar No: 2014/11501
Karar Tarihi: 19.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26248 Esas 2014/11501 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, resmi nikahlı eşi olan mağduru elektrikli süpürge sapı ile yaraladığı gerekçesiyle TCK'nin 6/1-f-4 maddesi kapsamında suçlu bulunmuştur. Ancak, birden fazla nitelikli halin ihlal edilmesi nedeniyle ceza alt sınırdan uzaklaşarak belirlenmemiş ve tekerrüre esas sabıkası olan sanık hakkında seçenekli cezalardan hapis cezası verilmiştir. Ancak, adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmemiştir. Tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmiştir ancak, adli para cezasına ilişkin kısımdan çıkarılarak diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri: TCK'nin 6/1-f-4, 86/3, 58/3, 50/2.

3. Ceza Dairesi 2013/26248 E. , 2014/11501 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın savunmalarında resmi nikahlı eşi olan mağduru 5237 Sayılı TCK"nin 6/1-f-4 maddesi kapsamında silahtan sayılan elektrikli süpürge sapı ile yaraladığını beyan etmesi karşısında; TCK"nin 86/3. maddesinde gösterilen nitelikli hallerden birden fazlasının ihlal edilmesi nedeniyle cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi ve tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/3. maddesi gereğince seçenekli cezalardan hapis cezası tercih edildiğinden, bu cezanın TCK"nin 50/2. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmaması nedeniyle bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükmü hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin kısmın hüküm metninden çıkarılarak diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.