Esas No : 2015/5017
Karar No : 2015/6199
Tebliğname No : 1 - 2015/262662
MAHKEMESİ : Alanya 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 21/05/2013, 2013/58 (E) ve 2013/140 (K)
SUÇ : Kasten öldürme, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma


TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü H.. Ş.. hakkında 765 Sayılı TCK.nun 64/2 delaletiyle 450/4,59,31,33; hükümlü C.. G.. hakkında ise 65/3 delaletiyle 450/4, 65/3, 59, 31, 33; 179/2, 179/son, 65/3, 59, 31, 33 maddeleri gereğince kurulup Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümlerden sonra yürürlüğe giren 5252 sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi gereğince o yer Cumhuriyet Savcısının talebi üzerine yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümlerde;
1) Gerekçeli karar başlığında dosya içeriğine uygun olmayan şekilde maktulün ve katılanın gösterilmemesi suretiyle CMK"nun 232/2-b maddesine uyulmaması,
2) Yeni hükümler verilmesine göre; eylemlerin, kararın dayandığı delillerin, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile ulaşılan sonuçların neler olduğunu özetle gösterecek şekilde gerekçeli karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek, Anayasanın 141, CMK"nun 34 ve 230. maddelerine aykırı davranılması,
3) Uyarlamaya konu olan kesinleşmiş hükümler, verilen uyarlama kararı ile tüm sonuçları ile ortadan kalkacağından infaza esas alınacak olan uyarlama kararında müsadere ve kesinleşen hükümlerden önce yapılan yargılama giderlerinin kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, re"sen temyize tabi hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak BOZULMASINA, 15/12/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.