Tebliğname No : KD - 2014/395170

Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından sanıklar M.D, M.. D..er ve R.. F.. hakkında Karşıyaka 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/02/2012 tarih ve 2011/ 427 – 2012/ 75 sayılı kararının, sanıklar R.. F.. ve M.D ile sanık M.. D..er müdafii tarafından temyizi üzerine, Dairemizce yapılan temyiz incelemesi sonunda; 29/01/2014 gün, 2013/ 10608- 2014/ 2196 sayılı ilam ile sanıklar M.. D..er ve R.. F.. hakkında her üç suçtan kurulan hükümlerin düzeltilerek onanmasına, sanık M.D hakkında ise bozulmasına karar verilip, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, yalnızca sanıklar M.. D..er ve R.. F.. yönünden konut dokunulmazlığını bozma suçundan tayin olunan 3"er yıl hapis cezasının TCK"nın 53.maddesi gereğince düzeltilerek onanmasına ilişkin hükmün kaldırılarak, sanıkların 2 yıl 12 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmek suretiyle hükmün düzeltilerek onanmasına yönelik 17/12/2014 gün, 2014/395170 sayılı itirazı üzerine, dosya dairemize gönderilmekle, 5271 CMK"nın 308.maddesinin, 6352 Sayılı Kanun"un 99.maddesi ile eklenen 3.fıkrası uyarınca yapılan incelemede;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ;
Sanıklar M.. D..er ve R.. F.. hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlerin düzeltilerek onanmasına ilişkin dairemiz ilamının kaldırılarak, bu suç yönünden itirazda belirtilen gerekçeyle hükmün düzeltilerek onanması yönündeki Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
Dairemizin 29/01/2014 gün, 2013/10608- 2014/2196 sayılı ilamı ile sanıklar M.. D..er ve R.. F.. hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından dolayı hükmün düzeltilerek onanmasına ilişkin 1.bendi ile sanık M.D hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından dolayı hükmün bozulmasına ilişkin 2.bendi yönünden geçerli kalmak üzere, sanıklar M.. D..er ve R.. F.. hakkında ise düzeltilerek onama ilamının konut dokunulmazlığını bozma suçu yönünden KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazlar yerinde görülmemiştir. Ancak;

1- Kasten işlemiş oldukları suçlardan hapis cezası ile mahkumiyetlerinin yasal sonucu olarak sanıkların 5237 sayılı TCK"nın 53/1.maddesinin “a, b, c, d, e” bendinde yazılı haklardan aynı maddenin 2.fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, ancak “kendi altsoyu” üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise anılan maddenin 3.fıkrası uyarınca mahkum oldukları hapis cezalarından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmalarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sanıklar M.. D..er ve R.. F.. hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan 5237 sayılı TCK"nın 116/1-4 maddeleri uyarınca 1"er yıl 6"şar ay hapis cezasının aynı Kanun"un 119/1-c maddesi uyarınca bir kat artırım yapılırken sanıkların 2 yıl 12 ay hapis cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmalarına karar verilmesi gerekirken, 3"er yıl hapis cezası ile cezalandırılmalarına hükmedilmek suretiyle 5"er gün fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık M.. D..er Müdafi ve sanık R.. F.."ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK"nın 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun"un 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK"nın 53/1.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine, “sanıklara verilen hapis cezası gereği 5237 sayılı TCK"nın 53/1, a, b, c, d, e bentlerindeki haklardan infaz tamamlanıncaya kadar, aynı Kanun"un 53/1-c maddesinde belirtilen “kendi altsoyu” üzerindeki velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin koşullu salıverme tarihine kadar uygulanmasına”, yine hüküm fıkrasındaki sanıklar hakkında konut dokunulmazlığı bozma suçundan TCK"nın 116/4.maddesi gereğince tayin olunan 1"er yıl 6"şar ay hapis cezası üzerinden aynı Kanun"un 119/1-c maddesi uyarınca bir kat artırım yapılarak 3"er yıl hapis olarak belirlenen sonuç cezanın 2 yıl 12 aya indirilmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.