Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22803 Esas 2014/11273 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanıkların cezalarında 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesine göre 1/6 oranında yapılan arttırım sırasında hata yapılarak fazla ceza tayin edilmesi,
2) Sanıklara verilen cezada 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesine göre indirim yapılırken en fazla 1/6 oranında indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkradan “2"şer yıl 8"er ay” ifadesinin çıkarılarak yerine “2"şer yıl 4"er ay” ifadesinin eklenmesi, 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesinin ilişkin fıkranın “Sanıklara hükmolunan cezaların gelecekleri üzerindeki olası etkileri dikkate alınarak cezalarından 5237 sayılı TCK"nin 62/1. maddesine göre 1/6 oranında indirim yapılarak sanıkların ayrı ayrı 1"er yıl 11"er ay 10"ar gün hapis cezaları ile cezalandırılmaları” şeklinde değiştirilmesi ve hükme “CMUK"un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış haklar gözetilerek sanıkların ayrı ayrı 1"er yıl 6"şar ay 20"şer gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına” cümlesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/03/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.