12. Ceza Dairesi 2018/1481 E. , 2018/8483 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : TCK"nın 179/3-2, 62/1, 53/1, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:,
Anayasa Mahkemesinin, TCK"nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararı doğrultusunda TCK"nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesi gerekliliğinin infaz aşamasında gözetilebilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın olay günü yolun kaygan olması nedeniyle maddi hasarlı tek taraflı kaza yaptığı, kazada sadece kendi aracının hasar gördüğüne, beraatine karar verilmesi gerektiğine, kararın hukuka aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına karar verildiği sırada, tekerüre esas alınan Adana (Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesinin 2013/882-2013/1371 sayılı ve 04/12/2013 tarihinde kesinleşen 3.000.TL adli para cezasına ilişkin ilamın, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 305. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu ve aynı Kanunun 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün tekerrüre ilişkin paragrafının çıkartılarak yerine, “Sanık hakkında Bahçe Asliye Ceza Mahkemesi’nin 13.03.2013 tarih ve 2012/41-2013/30 sayılı ilamı ile "hırsızlık" suçundan verilen 11 ay 20 gün hapis cezasına ilişkin ilamı nedeniyle TCK’nın 58/1-6-7. maddeleri uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasına, sanık hakkında hükmolunan cezanın MÜKERRİRLERE ÖZGÜ İNFAZ REJİMİNE GÖRE ÇEKTİRİLMESİNE cezanın infazından sonra hükümlü hakkında 5275 sayılı yasanın 108/4. maddesinde düzenlenen DENETİMLİ SERBESTLİK TEDBİRİNİN UYGULANMASINA, sanık aleyhine temyiz bulunmaması nedeniyle CGTİK"nin 108/2. maddesinin miktar itibariyle mahkemenin esas aldığı ilamdaki cezanın esas alınmasına," paragrafının yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.09.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
