7. Ceza Dairesi Esas No: 2015/9649 Karar No: 2018/9002 Karar Tarihi: 19.09.2018
5607 sayılı Kanun"a muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2015/9649 Esas 2018/9002 Karar Sayılı İlamı
7. Ceza Dairesi 2015/9649 E. , 2018/9002 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı Kanun"a muhalefet HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; 1. Ele geçen eşyanın niteliğine göre suça sürüklenen çocuğun eyleminin suç tarihi itibarıyla yürürlükte olan 4733 sayılı Yasanın 8/4. maddesindeki suçu oluşturduğu gözetilmeksizin, suç tarihinden sonra yürürlüğe giren ve daha ağır ceza içeren 5607 sayılı Yasanın 3/18. maddesine göre hakkında uygulama yapılmak suretiyle fazla ceza tayini, 2. CMK"nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesine engel hali bulunmayan ve talimat mahkemesinde savunması alınan suça sürüklenen çocuğa, eşyanın ithalinde öngörülen gümrük vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükler toplamı olan 8.180,87-TL nin kamu zararı olarak bildirilmesi ve sonucuna göre, gerektiğinde Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 231/9. madde ve fıkrası da gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, talimat müzekkeresinde zararın 9.855,37-TL olarak bildirilerek sanığın yanıltılması, 3. Suçu işlediği sırada 15-18 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuğa verilen cezada yaş küçüklüğü nedeni ile indirim yapılırken TCK"nun 31/3. maddesine atıf yapılmaması, 4. Hükmün suça sürüklenen çocuk hakkında takdiri indirim uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK"nun 62/1 maddesi yerine TCK"nun 62. maddesinin yazılması suretiyle CMK"nun 232/6. maddesine aykırı davranılması, 5. Gün adli para cezasının adli para cezasına çevrilmesine hükmedilirken TCK"nun 52/2. maddesine atıf yapılmaması, 6. 5237 sayılı TCK"nun 53/4. maddesi gereğince fiili işlediği sırada 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nun 53. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, 7. Suça sürüklenen çocuk hakkında neticeten 2 gün adli para cezasına hükmedilmesine rağmen gerekçeli kararın 10. bendinde verilen 4 gün adli para cezasının ertelenemeyeceğinden bahsedilerek çelişkiye düşülmesi, Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.09.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.