Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2014/7364 Esas 2014/7302 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : AVANOS ASLİYE HUKUK (AİLE) MAHKEMESİ
TARİHİ : 07/03/2013
NUMARASI : 2012/117-2013/80

Taraflar arasında görülen nafaka davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dava, tedbir nafakası istemine ilişkin olup, mahkemece davanın kısmen kabulü cihetine gidilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde görülmeyerek reddedilmiştir.
Davacı vekilinin temyiz itirazlarına gelince;
Nafaka davalarında; davanın görüldüğü mahkemeye göre belirlenmiş bulunan ücretten (maktu vekâlet ücreti) düşük olmamak üzere, hükmolunan nafakanın bir yıllık tutarı üzerinden nisbi vekâlet ücretine hükmolunur, reddedilen kısım için ise vekâlet ücretine hükmolunmaz. (AAÜT. md 9)
Hal böyleyken mahkemece, davada kendisini vekil ile temsil ettiren davacı lehine 2013 yılı AAÜT gereğince 1.320,00 TL vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirme sonucu 440,00 TL vekalet ücretine hükmedilmesi usul ve yasaya uygun görülmemiştir.
Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün 4. fıkrasında yer alan "Kendisini vekille temsil ettiren davacı taraf lehine hüküm tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT hükümleri dikkate alınarak 440 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine" ifadesinin çıkartılarak yerine "Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 1.320,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine" ifadesi yazılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 0.90 TL bakiye temyiz harcının temyiz eden davacıya yükletilmesine, 9.85 TL bakiye temyiz harcının temyiz eden davalıya yükletilmesine, 12/05/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.