Kasten yaralama - basit tehdit - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/2531 Esas 2020/6621 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2531
Karar No: 2020/6621
Karar Tarihi: 15.06.2020

Kasten yaralama - basit tehdit - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/2531 Esas 2020/6621 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin kasten yaralama ve basit tehdit suçlarından mahkumiyetine karar vermiştir. Temyiz sonucunda, mahkemenin verdiği 2 ayrı ilamın tekerrüre esas alınarak infazda tereddüt oluşması nedeniyle hükümlerin bozulmasına karar verilmiştir. Ancak, bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükümler TCK'nin 58. maddesi uyarınca düzeltildikten sonra onanmıştır. Kanun maddeleri ise, 5275 sayılı Kanun'un 108/2. maddesi ve 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2020/2531 E. , 2020/6621 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, basit tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Tarafsız tanık ..."in kolluktaki beyanına göre, sanık lehine haksız tahrik nedeni sayılabilecek katılandan kaynaklanan haksız bir fiil bulunmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
5275 sayılı Kanun"un 108/2. maddesindeki infaza eklenecek süre yönünden en ağır cezayı gerektiren ilamın tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde iki ayrı ilam tekerrüre esas alınarak infazda tereddüde neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenden dolayı 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümlerde TCK"nin 58. maddesinin uygulandığı paragraflarda yer alan "...2012/955 esas ve 2013/308 karar sayılı kararı ile yine aynı mahkemenin" şeklindeki, "... 5 ay ve" ve "...12/07/2013 ve" şeklindeki ibarelerin çıkartılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.