Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22840 Esas 2014/10405 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/81073
MAHKEMESİ : Ayvalık 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/12/2011
NUMARASI : 2011/191 (E) ve 2011/339 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mağdurdaki diş kırıklarının 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi kapsamında kemik kırığı olarak değerlendirilmeyeceğinden duyu veya organlardan birinin işlev zayıflaması ve basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte yaralama kapsamında kalıp kalmadığı hususunda Adli Tıp Kurumundan rapor aldırılmadan, yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sabıka kaydı bulunmayan sanık hakkında, yargılama tarihinde yürürlükte bulunan 08/02/2008 tarih ve 5728 sayılı Kanun"un 562. maddesinin 1. fıkrası ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 231/6. maddesinin (a), (b), (c). fıkralarında koşulları belirtilen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerekirken, ""eylem sonucunda mağdurda ortaya çıkan yaralanmanın mağdur üzerindeki etkisi ve ceza adaleti ilkesi gereğince sanık hakkında takdiren..."" biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.