Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 62, 51, 53/1.maddeleri
uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin çelişen tespitler içeren bilirkişi raporuna dayanarak karar verildiğine dair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığın sevk ve idaresindeki araçla gündüz, meskun mahalde, 11 metre genişliğindeki düz, çift yönlü, asfalt ve kuru zeminli yolda, seyrine göre sola 4637 sayılı sokak istikametine dönüş yapmak istediği sırada, karşıdan gelen ve kendisine yol veren aracın sağından önüne çıkan katılan ..."ın kullanmakta olduğu motosikletle, sağ şeritte otomobilin sol ön tarafıyla çarpışmaları sonucunda, motosiklette seyir eden sürücü ... ile yanında bulunan ..."ın yaralanmalarına neden olduğu olaya ilişkin yargılama yapılırken, ...’ın 24.03.2014 tarihli celsede şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesine ve sanığın da şikayetten vazgeçmeyi kabul etmesine rağmen, ...’ın devam eden celselerde şikayetçi olduğunu ifade ettiği görülmekle, şikayetten vazgeçmeden vazgeçme olamayacağı ve sanığın sadece ...’ın yaralanmasından sorumlu tutulup, 5237 sayılı TCK"nın 89/2-b. maddesi gereğince cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, suçun niteliğinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Katılan ...’ın kendisini vekille temsil ettirdiği halde AAÜT gereğince lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi,
3-Eylem taksirle işlenen suç olduğu halde kasıtlı suçlara özgü hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.09.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.