Kişilerin huzur ve sükunu bozma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/7244 Esas 2015/2625 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7244
Karar No: 2015/2625
Karar Tarihi: 11.03.2015

Kişilerin huzur ve sükunu bozma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/7244 Esas 2015/2625 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İlgili mahkeme dairesi, cinsel taciz suçundan bir kişi hakkında mahkumiyet kararı verdi. Ancak, mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanabilmesi için sonuç cezanın hapis cezası olması gerektiği vurgulandı ve bu nedenle hükmedilen adli para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimi doğrultusunda çektirilmesine karar verilmesi kanuna aykırı bulundu. Bu nedenle, mükerrer suçlulara özgü infaz rejimi uygulanabilmesi için sonuç cezanın hapis cezası olması gerektiğine dikkat çekildi. Hüküm bu nedenle bozuldu, ancak yeniden duruşma yapılmadan düzeltilebileceği belirtildi. Kararda geçen kanun maddeleri: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 108. Maddeleri ile 5320 sayılı Kanunun 8/1. Maddesi ve 1412 sayılı CMUK'nın 321. ve 322. Maddeleri.

14. Ceza Dairesi 2013/7244 E. , 2015/2625 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükunu bozma
HÜKÜM : Cinsel taciz suçundan mahkûmiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle 28.06.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda değişiklik yapan 6545 sayılı Kanun ile getirilen düzenlemeler de gözetilerek dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
5237 sayılı TCK.nın 58. ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkında Kanunun 108. maddeleri uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanabilmesi için sonuç cezanın hapis cezası olması gerektiği gözetilmeden, hükmedilen adli para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan 5237 sayılı TCK.nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.