Mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/3181 Esas 2020/7502 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/3181
Karar No: 2020/7502
Karar Tarihi: 21.09.2020

Mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/3181 Esas 2020/7502 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mala zarar verme suçuyla ilgili hüküm, temyiz edildi. Dosya incelendikten sonra, sanığın savunma hakkının kısıtlandığı ve gerekli tebliğatın yapılmadığı gerekçesiyle hüküm BOZULDU. Kararda, CMK'nın 35/3 maddesi, 5271 sayılı CMK'nın 35. maddesi, 5271 sayılı CMK'nın 196. maddesi gibi kanun maddelerine atıfta bulunuldu. CMK'nın 35/3 maddesi, hükmün açıklanmasından sonra sanıklara kararın kendilerine okunup anlatılması gerektiğini belirtiyor. 5271 sayılı CMK'nın 35. maddesi, gerekçeli kararın tebliğine ilişkin işlemlerin yapılması gerekliliğini vurguluyor. 5271 sayılı CMK'nın 196. maddesi ise sanıkların duruşmaya bağışık tutulup tutulmayacakları konusunda karar alınması gerekliliğini belirtiyor.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2020/3181 E. , 2020/7502 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Cezaevinde bulunan sanık ...’a yapılan tebligatta 5271 sayılı CMK"nın 35/3. maddesine göre kararın kendisine okunup anlatılması gerektiği, ancak gerekçeli kararın tebliğine ilişkin işlemlerin 5271 sayılı CMK"nın 35. maddesine uygun yapılmadığı bu itibarla tebligatın usülsüz olduğu gözetilerek sanığın temyiz talebinin süresinde olduğu ve sanıklar hakkında mala zarar verme suçu ile birlikte işlenen hırsızlık suçundan verilen kesinleşen bir mahkumiyet kararının olması sebebiyle mala zarar verme suçunun uzlaştırma kapsamı dışında kaldığı da değerlendirilerek yapılan incelemede;
Karar tarihinde Dinar T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olduğu anlaşılan sanık ...’ın duruşmadan bağışık tutulmak isteyip istemediği sorulmadan ve bu hususta bir karar da alınmadan, 5271 sayılı CMK"nın 196. maddesine aykırı olarak hükmün açıklandığı 04/12/2014 tarihli son duruşmada hazır edilmeyerek hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle, savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle tebliğname gerekçesine aykırı olarak BOZULMASINA, 21.09.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.