Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/10745 Esas 2018/7646 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 22/3, 31/3, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetin ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine,ancak;
1- Erteleme hükümlerinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, Türk Ceza Kanunun 51. maddesinin (a) bendinde sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezası ile cezalandırılmamış olması, (b) bendinde de, suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşması gerektiği hükmü getirilmiş olmakla; suça sürüklenen çocuğun lise öğrencisi olduğu, adli sicil kaydında sabıkası bulunmadığı, TCK’nın 62. maddesi gereğince hakkında takdiri indirim uygulandığı, ölenin yakınlarının kendisinden şikayetçi olmadığı dikkate alınmayarak, “... yeniden suç işlemekten çekineceği yönünde olumlu kanaat hasıl olmadığından TCK"nın 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına” şeklindeki dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçe ile erteleme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Suça sürüklenen çocuğun hüküm tarihinde 18 yaşını tamamlamış olduğu gözetilmeden, 5271 sayılı CMK"nın 182/1 ve 185/1. maddelerine aykırı olarak oturumun kapalı yapılması ve hükmün kapalı tefhim edilmesi suretiyle açıklık ilkesine aykırı davranılması,
3- Kısa kararda veya gerekçeli kararda yargılama giderlerinin dökümü gösterilmeden, 988,51 TL yargılama gideri olduğu belirtilmek suretiyle suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmek suretiyle 5271 Sayılı CMK’nın 324. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.09.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.