Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/5961 Esas 2017/17585 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığa verilen kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde TCK"nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK"nin 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
2) 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesinin 3. fıkrası uyarınca belirlenen ve niteliği itibarıyla sanık lehine kazanılmış hak oluşturmayan denetim süresinin alt sınırının 1 yıldan az olamayacağı gözetilmeden, "hükmolunan ceza miktarı kadar" denilmek suretiyle denetim süresinde yanlış karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA,, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince; sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53/1 ve 51/3 maddelerinin uygulanmasına ilişkin fıkraların hükümden çıkarılması ve hükme "TCK"nın 51/3 gereğince 1 yıl denetim süresinin belirlenmesi" şeklinde ibarenin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.12.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.