Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2015/2486 Esas 2015/17558 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2015/2486
Karar No: 2015/17558
Karar Tarihi: 05.10.2015

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2015/2486 Esas 2015/17558 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, iş kazası sonucu malul kaldığı için maddi ve manevi tazminat istemiş, mahkeme ise sadece maddi tazminatın kısmen kabul edilmesine karar vermiştir. Ancak davalı temyiz etmiş ve yargıtay kararı, mahkemenin davacının emeklilik tarihi esas alınarak hesaplanması gereken aktif ve pasif dönem zararları yerine yaşlılık aylığı almaya başladığı tarihte hesaplanması gerektiği yönündeki yanlış kararını bozmuştur.
Kararda geçen kanun maddeleri: İş Kazaları ve Meslek Hastalıkları Sigortası Kanunu, Türk Borçlar Kanunu, Medeni Usul Kanunu.

21. Hukuk Dairesi 2015/2486 E. , 2015/17558 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Bartın 1. Asliye Hukuk ( İŞ)Mahkemesi
TARİHİ : 04/11/2014
NUMARASI : 2013/129-2014/497

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici nedenlere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş kazası sonucu sigortalının sürekli iş görmezliği nedeniyle maddi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, 15.915,27 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 25/06/2015 tarihinden itibaren yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerin incelenmesinden; SGK Teftiş Kurulu Başkanlığı tarafından olayın iş kazası olduğunun tespit edildiği, davacı sigortalının sürekli iş göremezlik oranının % 34,2 olduğu, hükme esas bilirkişi kusur raporunda olayın meydana gelmesinde, davalı işverenin % 50 davacının % 50 oranında kusurlu olduklarının, belirtildiği, bilirkişi hesap raporunda davacının aktif ve pasif devre zararları toplamından geçici iş göremezlik oranı ve ilk peşin sermaye değerinin tenzil edilmesi ile bakiye 15.917,27 TL maddi zararı bulunduğunun belirtildiği anlaşılmaktadır.
Somut olayda, davacı sigortalının 01.05.2008 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı almaya başlaması nedeniyle aktif ve pasif dönem zararlarının bu tarihe göre hesap ettirilerek çıkacak sonuca göre maddi tazminat istemi hakkında bir karar verilmesi gerekirken, aktif ve pasif dönem zararlarının davacının muhtemel emeklilik tarihi esas alınarak tespit edilen hesap raporunun hükme esas alınarak sonuca gidilmesi hatalı olmuştur.
Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular dikkate alınmadan hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O halde, davalı tarafın bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine
05.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.