Tehdit - yaralama - konut dokunulmazlığının ihlali - hakaret - mala zarar verme - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/39987 Esas 2019/2812 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, konut dokunulmazlığının ihlali, hakaret, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın tüm aşamalarda suçlamaları kabul etmemesi karşısında, mağdur ...’in ifadesinden, olay sırasında evde olduğu anlaşılan adı geçen mağdurun oğlu Mert Ali Bikir’in duruşmada tanık sıfatıyla ifadesinin alınması, diğer tüm kanıtlarla birlikte değerlendirilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Sanığın, elinde bıçakla mağdurların üzerine yürüdüğü ve mağdur ...’ı ölümle tehdit ettiği kabul edilen olayda, mağdurların ifade içerikleri irdelenerek, sanığın söz konusu eylemleri yaralama kastıyla mı yoksa tehdit kastıyla mı gerçekleştirdiği ve hangi mağduru hedef aldığı yöntemince açıklanıp tartışılmadan, yetersiz gerekçeyle her iki suçtan ayrı ayrı yazılı biçimde hükümler kurulması,
3-Mağdurların hükümden sonra vermiş oldukları dilekçeyle sanık hakkındaki şikayetlerini geri aldıklarını belirtmiş olmaları karşısında, sanığa şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak, sonucuna göre, takibi şikayete bağlı hakaret ve mala zarar verme suçları açısından sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’in temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.02.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.