Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/3572 Esas 2015/5272 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/3572
Karar No: 2015/5272
Karar Tarihi: 04.11.2015

Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/3572 Esas 2015/5272 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hükümlü M.K. hakkında öldürme suçundan verilen hükümde yapılan uyarlama yargılamasında gerekçesiz bırakılma hatası olduğunu belirterek hükmün bozulmasına karar vermiştir. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 230. maddesi gereği eylemin gösterilmesi ve nitelendirilmesi gerektiği, ancak bu gereklilik gözetilmeden hüküm verildiği belirtilmiştir. Kararda verilen hükümde ayrıca 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 9. maddesi, 1982 Anayasası'nın 141. maddesi ve yine 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34. ve 230. maddeleri de yer almaktadır.
Kanun maddelerinin açıklamaları:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 230. maddesi: Suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi ve nitelendirilmesi kaydıyla hüküm verilmesi gerektiğini düzenler.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 9. maddesi: Kanunun suç saydığı eylemlerin suç olduğu tarihte işlenmiş ve yürürlükte olan bir kanun hükmüne aykırı olmaması halinde, hukuki sonuçları bakımından yeni kanunun uygulanmasını gerektirir.
- 1982 Anayasası'nın 141. maddesi: Suç ve cezaların kanuniliği ilkesini düzenler.
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34. maddesi: Savcı veya mahkemece yapılan işlemlerin usulüne uygun olması gerektiğini düzenler.

1. Ceza Dairesi 2015/3572 E. , 2015/5272 K.

EŞİNİ ÖLDÜRME
UYARLAMA YARGILAMASI
HÜKMÜN GEREKÇESİZ BIRAKILMASI

CEZA MUHAKEMESİ KANUNU (CMK) (5271) Madde 230
TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 9
1982 ANAYASASI (2709) Madde 141
CEZA MUHAKEMESİ KANUNU (CMK) (5271) Madde 34

"İçtihat Metni"

Hükümlü M.. K.. hakkında 765 sayılı TCK.nun 449/1, 51/1, 59, 31, 33. maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hüküm incelenmesinde;
Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03/06/2008 tarih 2008/1-89-158 sayılı kararında açıklandığı üzere uyarlama yargılaması sonucu kurulacak mahkumiyet hükmünün gerekçesinde, 5271 sayılı Yargılama Yasasının 230. maddesine uygun olarak, suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi ve bunun nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeksizin, Anayasa"nın 141, 5271 sayılı CMK.nun 34 ve 230 maddelerine aykırı olarak hükmün gerekçesiz bırakılması,
Usule aykırı olup, hükümlü müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, re"sen de temyize tabi bulunan hükmün bu nedenle sair yönler incelenmeksizin tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 04/11/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.