Basit yaralama - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2018/1262 Esas 2020/979 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/1262
Karar No: 2020/979
Karar Tarihi: 02.03.2020

Basit yaralama - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2018/1262 Esas 2020/979 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık basit yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Temyiz sonucunda tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiği göz ardı edilmiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve kazanılmış hakları korunmuştur. Kararda, tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için Ordu 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nin tehdit suçu hakkındaki ilamı tekerrür esas alınmış, ancak bu ilamın 6763 sayılı Yasa ile yapılan değişiklik sonrası uzlaşma kapsamına alındığı belirtilmiştir. Bu nedenle, sanığın başka bir tekerrür suçu işlemediği dikkate alınarak, tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin karar verilmemiştir.
Kanun maddeleri: TCK 106/1, 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesi, 6763 sayılı Yasanın 34. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi.

6. Ceza Dairesi 2018/1262 E. , 2020/979 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık ... hakkında tekerrüre esas alınan Ordu 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 19/07/2012 tarih 2011/729 Esas, 2012/453 Karar sayılı ilamına konu TCK"nin 106/1. maddesi kapsamındaki ‘Tehdit’ suçunun, 24.11.2016 gün 6763 sayılı Yasanın 34.maddesi ile 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesinde yapılan değişiklik sonrası uzlaşma kapsamına alındığı, sanığın başkaca tekerrüre esas alınabilecek sabıkasının bulunmaması dikkate alındığında; tekerrüre esas alınan bu ilam sebebi ile uyarlama yargılaması yapılarak sonucuna göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanma koşullarının takdiri gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkının korunmasına, 02.03.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.