Kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/4723 Esas 2015/9971 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/4723
Karar No: 2015/9971
Karar Tarihi: 28.10.2015

Kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/4723 Esas 2015/9971 Karar Sayılı İlamı

Özet:

14. Ceza Dairesi tarafından verilen 2015/4723 E. , 2015/9971 K. sayılı kararda, asliye ceza mahkemesince verilen hüküm bozulmuş ve temyiz istemi reddedilmiştir. Kararda, kanuni düzenlemelerin hüküm tarihinde dikkate alınması gerektiği vurgulanmış ve sonuç olarak hükmedilen 3.000 TL’ye kadar (3.000 dahil) para cezalarının kesin nitelikte olduğu belirtilmiştir. Sanık hakkında müsnet suçtan verilen cezanın miktarı itibariyle 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince kesin olduğu için, mahkemece temyiz isteminin reddine karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak, 6217 sayılı kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde ve 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi belirtilmiştir.

14. Ceza Dairesi 2015/4723 E. , 2015/9971 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama

İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hüküm ile temyiz isteminin reddine ilişkin Ek karar temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 21.06.2005 gün ve 61/82 sayılı Kararında vurgulandığı üzere, hükmün temyiz edilebilir olup olmadığını belirleme bakımından hüküm tarihindeki kanuni düzenlemenin dikkate alınması gerektiği, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde ile hapis cezasından çevrilenler hariç sonuç olarak hükmedilen 3.000 TL’ye kadar (3.000 dahil) para cezaları kesin nitelikte olup, sanık hakkında müsnet suçtan verilen cezanın miktarı itibariyle 1412 sayılı CMUK"nın 305/1. maddesi gereğince kesin olması nedeniyle mahkemece temyiz isteminin reddine dair verilen Ek karar usul ve kanuna uygun olduğundan sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle Ek kararın ONANMASINA, 28.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.