MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 42. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı erkek tarafından kusur belirlemesi ve kadın lehine hükmedilen tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davacı-karşı davalı erkeğin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Taraflar arasında görülen karşılıklı boşanma davasının yapılan yargılaması sonunda ilk derece mahkemesince erkeğin davasının reddine, kadının davasının ise kabulüne, tarafların boşanmalarına ve ferilere ilişkin hüküm kurulmuş; ilk derece mahkemesinin kararına karşı taraflarca istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. Bölge adliye mahkemesi tarafından hüküm kısmında kusura ilişkin gerekçenin düzeltilmesine, maddi ve manevi tazminata ilişkin ilk derece hükmünün kaldırılarak, kadın lehine 25.000 TL maddi tazminata ve 200.000 TL manevi tazminat hükmedilmiş, tarafların sair istinaf" başvurularının ise esastan reddine karar vermiştir.
Bölge adliye mahkemesi kararının gerekçesinde; kadın lehine 20.000 TL manevi tazminata hükmedildiği belirtildiği halde, kararın hüküm kısmında kadın lehine 200.000 TL manevi tazminata karar verilmek suretiyle manevi tazminatın miktarı yönünden gerekçe ile hüküm arasında çelişki yaratılmıştır. Gerekçe ve hüküm arasında yaratılan bu çelişki tek başına bozma sebebi oluşturduğundan, manevî tazminata yönelik hükmün münhasıran bu sebeple bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple bölge adliye mahkemesi kararının BOZULMASINA, bozma sebebine göre manevî tazminata yönelik sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyize konu diğer bölümlerin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcın istek halinde yatırana geri verilmesine, dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oy birliğiyle karar verildi. 04.11.2021 (Prş.)