Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/45862 Esas 2019/2465 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit,yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü.
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1-Katılan ..."nın olay sonrasında almış olduğu bir rapor bulunmayıp, mahkemece hükme esas olarak kabul edilen raporun da olaydan 9 ay sonra alındığı ve yaralamaya ilişkin kanaat bildirmediği anlaşıldığından, ayrıca yaralama suçunu işlediğine dair katılanların soyut iddiası dışında mahkumiyetini gerektirir nitelikte kesin, inandırıcı ve yeterli delil bulunmadığı gözetilmeden, sanığın atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi,
2-Katılanın soruşturma aşamasında, sanığın ve yanında bulunan kişilerin ""Sen kimsin, seni burada yaşatmayız, burada sana emlakçılık yaptırmayız"" kovuşturma aşamasında ise ""Sana burada esnaflık yaptırmayız."" şeklinde tehdit ettiği yönündeki beyanları karşısında, katılanın beyanlarında bulunan çelişkilerin giderilmeye çalışılması, giderilmediği takdirde hangi beyana ne suretle üstünlük tanındığının açıklanıp tartışıldıktan ve tüm kanıtlar birlikte değerlendirildikten sonra sanığın hukuki durumunun tayini gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçe ile hüküm kurulması,
3-Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19.02.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.