Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/5325 Esas 2021/7094 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/5325
Karar No: 2021/7094
Karar Tarihi: 27.5.2021

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/5325 Esas 2021/7094 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İş Mahkemesi'nin verdiği karar, yaşlılık aylıklarının yeniden hesaplanması ve fark aylıklarının yasal faizi ile ödenmesi isteğine kısmen kabul edilmiştir. Kararın temyiz edilmesi üzerine, davanın feragat edilmesi durumunda kesin hüküm sonucu doğuracağı belirtilmiştir. 6100 sayılı HMK'nun 311. maddesi gereği feragatin kesin hüküm sonucu doğuracağı ve karşı tarafın kabulüne bağlı olmadığı, ancak 310. madde uyarınca davadan feragatın karar kesinleşinceye kadar her aşamada mümkün olduğu ifade edilmiştir. 7251 sayılı Kanun'un 29. maddesi ile HMK'nın 310. maddesine eklenen 3. fıkrası gereği feragat veya kabul durumunda dosyanın ek karar verilmek üzere hükmü veren ilk derece mahkemesine gönderileceği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 6100 sayılı HMK'nun 311. maddesi: \"Feragat, kesin hüküm sonuçlarını doğurur.\"
- 6100 sayılı HMK'nun 309/2. maddesi: Feragatın karşı tarafın kabulüne bağlı olmadığı belirtilmiştir.
- 6100 sayılı HMK'nun 310. maddesi: Davadan feragat karar kesinleşinceye kadar her aşamada mümkündür.
- 7251 sayılı Kanun'un 29. maddesi: Feragat veya kabul durumunda dosyanın ek karar verilmek üzere hükmü veren ilk derece mahkemesine gönderileceği belirtilmiştir.

10. Hukuk Dairesi 2021/5325 E. , 2021/7094 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, yaşlılık aylıklarının yeniden hesaplanarak, fark aylıkların yasal faizi ile ödenmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama neticesinde ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı vekili, 29.4.2021 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiğini bildirmiştir.
Feragat, 6100 sayılı HMK"nun 311 nci madde hükmü uyarınca, kesin hüküm sonuçlarını doğurduğu gibi, aynı Kanun"un 309/2 nci maddesi uyarınca karşı tarafın kabulüne de bağlı bulunmamaktadır. Öte yandan, aynı Kanun"un 310 ncu maddesi uyarınca davadan feragat, karar kesinleşinceye kadar her aşamada mümkündür.
28.07.2020 tarihinde yürürlüğe giren 7251 sayılı Kanun’un 29’uncu maddesi ile HMK’nın 310’uncu maddesine eklenen 3’üncü fıkraya göre, ‘‘Feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir"" hükmünü içermektedir.
Somut uyuşmazlıkta, davacı vekilinin 12.3.2019 tarihli karardan sonra 29.4.2021 havale tarihli dilekçesiyle davadan feragat ettiğini beyan etmesi karşısında feragat dilekçesinin değerlendirilerek sonucuna göre ek karar verilebilmesi için dosyanın kararı veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebeple dava dosyasının kararı veren İlk Derece Mahkemesine İADESİNE, 27.5.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.