Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/6355 Esas 2015/9880 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/6355
Karar No: 2015/9880
Karar Tarihi: 27.10.2015

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/6355 Esas 2015/9880 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuk B..S.. hakkında nitelikli cinsel saldırı suçundan Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesinde yapılan yargılama sonucunda mahkûmiyet kararı verildi, ancak suça sürüklenen çocuk müdafiince yapılan temyiz üzerine Daire tarafından verilen onama kararına Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itiraz etti. Yapılan incelemeler sonucunda itirazın kabul edilmesine karar verildi ve suça sürüklenen çocuk hakkında verilen nitelikli cinsel saldırı suçu hükümü kaldırıldı. Ancak, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezada fazla ceza tayini yapıldığı gerekçesiyle hüküm 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozuldu. Kanuna aykırı olan temyiz itirazları uygun görülmedi. Kararda geçen kanun maddeleri TCK'nın 102/2, 3,a ve 35., 31/3., ve 62/1. maddeleri ile 6352 sayılı Kanunun 99. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nın 308. maddesine eklenen iki ve üçüncü fıkralarıdır.

14. Ceza Dairesi 2015/6355 E. , 2015/9880 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : KD - 2014/116058

Suça sürüklenen çocuk B.. S.. hakkında nitelikli cinsel saldırı suçundan yapılan yargılama sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 24.03.2011 gün ve 2008/387 Esas, 2011/126 sayılı Kararının suça sürüklenen çocuk müdafiince temyizi üzerine, Dairemizin 12.05.2015 gün ve 2014/4619 Esas, 2015/6344 Karar sayılı ilamı ile onama yönündeki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 01.07.2015 gün ve 14-2014/116058 sayılı itiraznamesi ile 5271 sayılı CMK"nın 308. maddesinin iki ve üçüncü fıkraları gereğince itiraz etmesi üzerine dosya Daireye gönderilmekle, suça sürüklenen çocuk B.. S.. hakkında nitelikli cinsel saldırı suçundan kurulan hüküm ile sınırlı olarak evrak incelendi.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı yerinde görüldüğünden İTİRAZIN KABULÜNE, Dairemizce verilen 12.05.2015 gün ve 2014/4619 Esas, 2015/6344 Karar sayılı ilamında yer alan suça sürüklenen çocuk B.. S.. hakkında nitelikli cinsel saldırı suçundan kurulan onama kararının 6352 sayılı Kanunun 99. maddesiyle 5271 sayılı CMK"nın 308. maddesine eklenen iki ve üçüncü fıkraları uyarınca KALDIRILMASINA, karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında uygulama yapılırken TCK"nın 102/2, 3,a ve 35. maddeleri gereğince belirlenen 7 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasından aynı Kanunun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 ve 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sonucunda 4 yıl 4 ay 15 gün yerine 4 yıl 5 ay 18 gün hapis cezasına hükmolunması suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye istinaden düzeltilmesi mümkün olduğundan, hükümde yer alan “.... 4 yıl 5 ay 18 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin çıkartılarak yerine “... 4 yıl 4 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Dairemizce verilen 12.05.2015 gün ve 2014/4619 Esas, 2015/6344 Karar sayılı ilamdaki diğer sanık E.. hakkındaki nitelikli cinsel saldırı suçundan onama ve kasten yaralama suçundan bozma ile suça sürüklenen çocuk İbrahim hakkında nitelikli cinsel saldırı suçundan verilen onama hükümlerinin aynen muhafazasına, 27.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.