Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/16417 Esas 2018/19187 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi         2018/16417 E.  ,  2018/19187 K.

"İçtihat Metni"

İTİRAZ

Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk ... hakkında yapılan duruşma sonunda; her üç suçtan mahkumiyetine ilişkin Konya 1. Çocuk Mahkemesince verilen 25.12.2014 tarih 2014/631 Esas-2014/1204 Karar sayılı hükmün suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyizi üzerine Dairemizin 06.11.2018 tarih ve 2018/1618 Esas-2018/15194 sayılı ilamı ile oybirliği ile mala zarar verme suçu yönünden reddi, hırsızlık suçu yönünden ise bozulması yolundaki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 12.12.2018 tarih ve 2018/97824 sayılı yazısı ile;" sanık hakkında işyeri Dokunulmazlığını İhlal Etme suçundan tebliğnamede görüş bildirilmesine rağmen bu suçtan bir karar verilmediği ve hırsızlık suçundan kurulan hüküm başlığında, suça sürüklenen çocuk isminin ... yerine, ... olarak yazılması" nedeniyle maddi hata olarak bu yanlışlığın düzeltilmesi yönünde itirazda bulunularak itirazla ilgili yeniden değerlendirme yapılmak üzerine dosya Dairemize gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12.12.2018 tarih ve 2018/97824 sayılı itiraz istemi yerinde görülmüş olduğundan Dairemizin 06.11.2018 tarih ve 2018/1618 Esas-2018/15194 karar sayılı hırsızlık suçu bakımından başlıkta yer alan suça sürüklenen çocuk ... ibaresinin çıkartılmasına,
Suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçu bakımından kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
5271 sayılı CMK"nun 231/11. maddesine göre hükmün açıklanmasına yönelik kararda; Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK"nın 34 ve 230. maddeleri ve Ceza Genel Kurulu"nun 18/11/2014 gün ve 2013/8-830 esas - 2014/502 karar sayılı kararı uyarınca hükmün gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin yazılması, kanıtların tartışılarak değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen kanıtlar ile mahkemece ulaşılan kanaatin, suça sürüklenen çocuğun suç oluşturduğu veya oluşturmadığı sabit görülen fiilinin belirtilmesi ve bu fiilin nitelendirilmesinin yapılması suretiyle infazı kabil bir hüküm kurulması gerekirken, gerekçesiz olarak hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/12/2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.