Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/11606 Esas 2018/7053 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1-Sanık ... için:
TCK’nın 73/4,CMK’nın 223/8. maddesi gereğince düşürülmesine
2-Sanık ... için:Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanık ...’ün beraatine, sanık ... hakkında kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ... hakkında kurulan kamu davasının düşmesine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin hükme esas alınan bilirkişi raporunun dosya kapsamına uymadığı, sanığın asli kusurlu kabul edildiği 04.06.2013 tarihli bilirkişi raporunun esas alınması gerektiğine, sanığın hakkında beraat kararının verilmesinin yerinde olmadığına dair görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın atılı suçtan beraatine karar verilirken dayanak kanun maddesinin gösterilmemiş olması,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığın beraatine ilişkin hükmün B ile adlandırılan birinci paragrafındaki "bulunmadığından" ibaresinden sonra gelmek üzere "CMK"nın 223/2-c maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usule ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.06.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.