Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/10752 Esas 2020/562 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10752
Karar No: 2020/562
Karar Tarihi: 14.01.2020

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/10752 Esas 2020/562 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın hırsızlık suçundan mahkumiyetine karar verildiği yerel mahkeme kararı temyiz edildi. Ancak kanun yollarına başvuru süresi belirtilmediği için sanığın temyiz süresinde olduğu değerlendirildi. Mahkumiyetin kanuni sonucu olarak infaz evresinde TCK'nun 53. maddesinin 1 ila 3. fıkralarının uygulanması mümkün görüldü ve Anayasa Mahkemesi'nin TCK'nun 53/1-b bendine yönelik iptal kararlarının da infaz aşamasında mahallinde gözetilebileceği belirtildi. Temyiz nedenleri reddedildi ve hüküm ONAYLANDI.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK’nun 232. maddesinin 6. fıkrası
- 5271 sayılı CMK'nun 34. maddesinin 2. fıkrası
- TCK'nun 53. maddesinin 1 ila 3. fıkraları.

17. Ceza Dairesi 2019/10752 E. , 2020/562 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece sanık hakkında hırsızlık suçundan verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
5271 sayılı CMK’nun 232. maddesinin 6. fıkrası uyarınca, hüküm fıkrasında kanun yollarına başvurma olanağı bulunup bulunmadığı, başvuru olanağı varsa süresi ve merciinin tereddüte yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesinin gerektiği, aynı Kanun’un 34. maddesinin 2. fıkrasında da, kararlarda başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekillerinin gösterilmesinin zorunlu olduğu, yerel mahkeme kararında ise, kanun yoluna başvuru süresinin başlangıç tarihinin tereddüte mahal kalmayacak şekilde belirlenmediğinin anlaşılması karşısında, sanığın temyizinin süresinde olduğu değerlendirilmiş, hak yoksunluklarına hükmedilirken yanılgılı hüküm kurulmuş ise de, mahkumiyetin kanuni sonucu olarak infaz evresinde resen ve doğru olarak, TCK"nun 53. maddesinin 1 ila 3. fıkralarında öngörüldüğü biçimde uygulanması mümkün görüldüğünden ve Anayasa Mahkemesinin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan 08/10/2015 tarih, 2014/140 Esas ve 2015/85 sayılı kararı ile TCK"nun 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının da kapsam ve içerik itibarıyla infaz aşamasında mahallinde gözetilebileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 14.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.