Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/15739 Esas 2017/14561 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 87/3. maddeleri uyarınca belirlenen cezasından TCK"nin 31/3. maddesi uyarınca (1/3) oranında indirim uygulanması sırasında, hesap hatası yapılarak 9 ay 10 gün hapis cezası yerine 10 ay hapis cezasına hükmedilip sonuç cezanın 4.660 TL adli para cezası yerine 5.000 TL adli para cezası olarak belirlenmesi suretiyle fazla tayini,
2) 5275 sayılı CGİK"in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5275 sayılı CGİK"in 106/3. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümde TCK"nin 31/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafta yer alan "10 ay" ibaresi çıkartılarak yerine "9 ay 10 gün" ibaresinin eklenmesi, TCK"nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafta yer alan "8 ay 10 gün" ibaresi çıkartılarak yerine "7 ay 23 gün" ibaresinin eklenmesi, TCK"nin 50/3 ve 50/1-a maddelerinin uygulanmasına ilişkin paragrafta yer alan "8 ay 10 gün" ve "5.000.00- TL" ibarelerinin çıkartılması yerine sırasıyla "7 ay 23 gün" ve "4.660 TL" ibarelerinin eklenmesi ve yine TCK"nin 52/4. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafta yer alan "..taksitlerden birinin ödenmemesi halinde 5275 sayılı yasanın 106/3 maddesi uyarınca adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına (ihtarat ssç müdafiine yapıldı.)" ibaresinin çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.