Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/33 Esas 2017/14539 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında, silahla basit kasten yaralama ve 6136 sayılı Kanuna Muhalefet Etme, sanık ... hakkında silahla yaşamsal tehlike oluşacak şekilde kasten yaralama ve 6136 sayılı Kanuna Muhalefet Etme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
a) Sanıkların üzerlerine atılı mala zarar verme suçun soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, mağdur ..."ın 30/09/2014 tarihli dilekçesi ile sanıklar hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği gözetilerek, sanıklar hakkında TCK"nin 73/4 ve CMK"nin 223/8. maddeleri gereğince kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde mahkumiyet hüküm kurulması

b) Kabule göre; Sanıklar hakkında, TCK"nin 151/1. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan, hapis cezası tercih edilmiş olmasına rağmen, daha sonra bu
cezaların aynı yasanın 50/2. maddesine aykırı şekilde adli para cezalarına çevrilmesi
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 13/11/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.