4733 ve 5607 sayılı Kanunlara muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/736 Esas 2021/1875 Karar Sayılı İlamı

7. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/736
Karar No: 2021/1875
Karar Tarihi: 10.02.2021

4733 ve 5607 sayılı Kanunlara muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/736 Esas 2021/1875 Karar Sayılı İlamı

Özet:

An Asliye Ceza Mahkemesi issued a sentence against the accused for violating the laws numbered 4733 and 5607. The defendant was found guilty of violating the Law No. 4733, while the other accused was found guilty of violating the Law No. 5607. The court ordered the confiscation of the goods. The decision was appealed, and the case was reviewed. The court decided that the appeal was valid and ordered a re-trial. The court ordered that the Agriculture and Forestry Ministry should be represented by an attorney and be given a compensation of 1.500 TL for the trial fees. The court also noted that the accused were found guilty of possessing illegal goods and sanctions must be applied based on laws no. 5237 and 7242. The laws regulating the sanctions applied in case of illegal possession of goods are described in details in laws no. 4733, 5607, 5237, and 7242.

7. Ceza Dairesi 2021/736 E. , 2021/1875 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 4733 ve 5607 sayılı Kanunlara muhalefet
HÜKÜM : Sanık ... hakkında 4733 sayılı Yasaya muhalefetten hükümlülük, diğer sanıklar hakkında 5607 sayılı Yasaya muhalefetten hükümlülük; müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Tarım ve Orman Bakanlığı vekilinin sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Açılan kamu davasının niteliğine ve suç tarihine göre suçtan doğrudan zarar görmeyen ve katılma hakkı bulunmayan Tarım ve Orman Bakanlığı vekilinin temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan CMUK"nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II- Suç tarihi itibarıyla sanık ..."te ele geçen kaçak sigaralar yönünden 4733 sayılı Kanun kapsamında olup, 5271 sayılı CMK"nun 260/1. maddesi gereğince katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan Tarım ve Orman Bakanlığı vekilinin hükmü temyize hakkı bulunduğu ve hükmü münhasıran vekalet ücretine hasren temyiz ettiği gözetilerek yapılan incelemede;
Davaya katılma hakkı bulunan Tarım ve Orman Bakanlığı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, Tarım ve Orman Bakanlığı vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesi uyarınca,
Hüküm fıkrasına ""Suçtan doğrudan zarar gören ve davaya katılma hakkı bulunan Tarım ve Orman Bakanlığı kendini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T. uyarınca 1.500, 00-TL vekalet ücretinin sanıktan tahsili ile Tarım ve Orman Bakanlığına verilmesine"" ibaresinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

III-Sanıklar ... ve ..."e ait işyerlerinde ele geçen suça konu kaçak cep telefonları yönünden 5607 sayılı Kanun kapsamında olup, 5271 sayılı CMK"nun 260/1. maddesi gereğince katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan Gümrük İdaresi vekilinin hükmü temyize hakkı bulunduğu gözetilerek yapılan incelemede;
Hükümden sonra 15.04.2020 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7242 sayılı Yasanın 61. maddesi ile 5607 sayılı Yasanın 3/22. maddesine eklenen "Eşyanın değerinin hafif olması halinde verilecek cezalar yarısına kadar, pek hafif olması halinde ise üçte birine kadar indirilir." şeklindeki düzenlemenin sanıklar lehine hükümler içermesi, yine aynı Yasanın 62.maddesi ile değiştirilen 5607 sayılı Yasanın 5/2. maddesine eklenen fıkra uyarınca kovuşturma aşamasında etkin pişmanlık uygulamasının olanaklı hale geldiği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK"nun 7. maddesi ve 7242 sayılı Yasanın 63. maddesi ile 5607 sayılı Yasaya eklenen geçici 12. maddenin 2. fıkrası gözetilerek ilgili hükümlerin yasal koşullarının oluşup oluşmadığının saptanması ve sonucuna göre uygulama yapma görevinin de yerel mahkemeye ait bulunması zorunluluğu,
Kabule göre;
1-Sanıklar hakkında takdiri indirim uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK"nun 62/1. maddesi yerine TCK"nun 62. maddesinin yazılması suretiyle CMK"nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2-24.11.2015 tarihli 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi"nin 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı iptal kararı ile 5237 sayılı TCK"nun 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptal edilmesi nedeniyle, anılan maddenin yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
3-Suç konusu kaçak eşyanın 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi delaletiyle 5237 sayılı TCK"nun 54/4. maddesi uyarınca müsaderesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların ve Gümrük İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10/02/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.